Corazones al viento

Una historia que es tu historia
Una risa que es tu risa
El amor que nos envuelve
Y la misma cancion

Ese sueno que me espera
Una espera que se suena
Para todos una fiesta
Y para vos mi corazon

Cuando llega Floricienta
La alegria se despierta
La ilusion se pone alas
Y voy a volar con vos

Y el milagro de la vida
Hoy te da la bienvenida
Cuando Floricienta baila
Se nos prende el corazon

Co co co corazones contentos
Co co co corazones al viento
Co co co corazones sin miedo
Que te gritan te quiero

Que que que que
se junten las Manos
Que que que que
te sientas mi Hermano
Que que que
no te vayas nunca
Para vos mi corazon
Para vos mi corazon
Para vos mi corazon

Es tu sueno y mi sueno
Son tus ganas y mis ganas
A cancion que cantan todos
Esa es tu cancion

Hoy el mundo es una fiesta
Y vos sos el invitado
Te regalo mi sonrisa
Y me das tu corazon

El baile de Floricienta
A toda la gente tienta
Y no hay nadie que no sienta
Que se llena de pasion

Y la vida es una fiesta
Con la puerta siempre abierta
Cuando Floricienta baila
Se nos prende el corazon

Co co co corazones contentos
Co co co corazones al viento
Co co co corazones sin miedo
Que te gritan te quiero

Co co co corazones contentos
Co co co corazones al viento
Co co co corazones sin miedo
Que te gritan te quiero

Que que que
que se junten las Manos
Que que que
que te sientas mi Hermano
Que que que
no te vayas nunca
Para vos mi corazon
Para vos mi corazon
Para vos mi corazon

Szívek a levegőben

Egy történet ami a te történeted
egy nevetés ami a te nevetésed
a szerelem ami bebórit minket
és ugyanaz a dal

Az álom ami engem vár
egy várakozás amit álmodunk
mindenkinek egy ünnép
és neked a szivem

Mikor megérkezik Floricienta
a boldogság felébred
és az illúzió szárnyakat vesz
és repülni fogok veled

és az élet csodája
ma üdvözöl
mikor Floricienta táncol
begyullad a szivünk
       
Co co co boldog szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
akik neked kiabálják hogy szeretlek

Que que que que
találkozanak össze a kezek 
Que que que que 
érezd magad testvéremnek
Que que que
ne meny el soha
neked a szivem
neked a szivem
neked a szivem

ez a te álmod és az én álmom 
ez a kivánságod és az én kivánságom
a dal amit mindenki énekli
az a te dalod

Ma a világ egy ünnép
és te vagy a meghivott
oda ajándékozom a mosolyomat
és oda adod a szivedet

Floricienta tánca
minden embert megfogja
és nincs senki aki nem érzi
hogy tele van szenvedélyel

És az élet egy ünnep
mindig nyitott ajtokkal
Mikor Floricienta táncol
begyullad a szivünk

Co co co boldog szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
akik neked kiabálják hogy szeretlek

Co co co boldog szivek
Co co co szivek a levegőben
Co co co szivek félelem nélkül
akik neked kiabálják hogy szeretlek

Que que que
találkozanak össze a kezek
Que que que
érezd magad testvéremnek
Que que que
ne meny el soha
neked a szivem
neked a szivem
neked a szivem